Búrkenshik aty: Ábilpeıiz Kógedaı
(Astana qalasy)
«Ult bolmysy ádebı syılyǵy» baıqaýyna
Ustanym men uıat
(maqalaǵa kirispe)
I
Áńgime álhıssasyn Álıhan Bókeıhannan bastasaq. Ult kósemine «Qaraǵym, jalǵyzymsyń qazaqtaǵy» dep Kókbaı aqyn bergen baǵa sol bıiginde menmundalap tur. Ásili, mundaı adam alashqa áli qaıyrlys bermedi desek, qatelespegen bolar edik. Taý tulǵanyń toǵyz tom eńbegin jiti zerdelegen jan bolsa, bul baılamnyń ras ekendigine taǵy bir kóz jetkizgen bolar edi. Biz kitaptan alpys eki tamyry tek alash dep soqqan azamattyń otanshyl hám memleketshil mahabbatyn kóremiz. Baz bireýler elge qyzmet etýdi elý tom eńbek jazý dep túsinetin shyǵar. Ras, aramyzda Álekeńdeı ensıklopedıst, erýdıt bilimdiler de tabalar. Másele tipti de onda emes. Bizdiń oıymyzsha, adamdyqtyń eń bıik ólshemi esil erdiń ózi aıtqandaı «...ULTYNA, JURTYNA QYZMET QYLÝ – BİLİMNEN EMES, MİNEZDEN» der edik.
Búgingi salmaq túsirip saraptamaq taqyrybymyz da osy máseleniń tóńireginde bolmaq. İshine ǵalamat syr syıǵyzǵan osy bir qanatty qaǵıdany árkim óz óresi jetken jerge deıin túsineri málim. Tipti, mátinniń sońyn ala turǵan MİNEZ sózin keı «kemeńgerlerimiz» ıman dep qasaqana burmalap ta jibergen eken. Mundaı quqyqty ol shirkinderge kim bergen, qandaı aqysy bar edi deısiń qapalanyp. Avtordyń tól sózin tóleýge jyǵyp, árkim óz oıynan sóz qosarlap, bylaısha bylyqtyra beretin bolsa, túp mátinniń eshqandaı da quny qalmaıdy ǵoı. Al, jaraıdy, ıman dep ózgertýge tyrashtanǵan-aq ekenbiz. Budan bolyp Bókeıhanovtyń mártebesi bıiktep, arýaǵy aspandap kete me sonda? Biz ón boıymyzdy meńdegen sana syrqatynan týyndaǵan osy bir «tyrashtaný» sımptomyna sálden keıin qaıyra oralatyn bolamyz. Munyń bári aınalyp kelgende Álıhan álemin tolyqqandy túsinbeýimizdiń saldary ǵana. Bul jerdegi Alash kósemi aıtyp otyrǵan minez uǵymynyń ıman sózine úsh qaınasa da sorpasy qosylmaıdy. Árıne, ıman uǵymy Alla men adam arasyndaǵy ekeýara tanym (senim) máselesi. Al alash arysynyń dál osy jerde qoldanyp otyrǵan MİNEZ sózi AZAMATTYQ USTANYM (prınsıp) týrasynda bolyp otyr. Adam balasyna eń jetpeıtini de ám keregi de osy MİNEZ deıdi Álekeń.
Túsingen adamǵa Álıhan maqalasynyń ár jolynda asaý minez anadaıdan menmundalap turady. Ult kóseminiń ustanymynan kúlbilteleý degendi atymen tappaısyń. Sóıtsek, Bókeıhanovtyń azamattyq ambısıasy aqyrǵy jaryǵy túgesiler tusqa deıin o bastan-aq belgilenip qoıylǵan eken. «TİRİ BOLSAM, HAN BALASYNDA QAZAQTYŃ HAQYSY BAR EDİ, QAZAQQA QYZMET QYLMAI QOIMAIMYN!..» degeni osy sózimizdiń bultartpas dáleli ǵoı.
Ult kósemi atalǵan uǵymǵa bar bolmysymen qyzmet jasap, osy ustanym jolynan bir aınymastan dúnıeden ozdy.
Endigi kezekti estelikke bersek. Álıhannyń týǵan baýyry Smahan Nurmuhameduly: «Álekeńniń minezi: esh qazaqpen arazbyn demeıtin, qastyq qylmaıtyn, jek kóretin adamymen amandaspaıtyn, sóılespeıtin. Qazaqtyń esh nársesin almaıtyn. ...Álekeńniń bir joldasy – ýaq Temirǵalı Nórekın ekinshi Gosýdarstvennı Dýma shleni. Álıhan «elge eńbek qylmady» dep Temirǵalıge ókpelep, kórmeı ketti».
Bizde bir mojantopaı túsinik saltanat qurǵan. Bul ne deseńiz, azamattyń dárejesin shen-shekpenmen ıa bolmasa bıik laýazymmen ǵana baǵalaıtyn beısharalyq. Munsyz (mandatsyz ) ol adamnyń daryny taý teńselterdeı myqty bolsa-daǵy qoǵam aldyndaǵy quny kók tıynǵa teń. Buǵan tulǵany shyǵarmashylyǵynan jekeleı bólip alyp qaraý tendensıasyn da qosarlaı ketkimiz keledi. Qyzyq, adamnyń ózi men ónerin ózara bólip qarastyratyn bolsaq, onyń shyn beınesin atalǵan qos ómiriniń qaısysyna qarap baǵalaımyz sonda? Budan shyn tulǵanyń tolyqqandy sýretin kóre alamyz ba?
Bizde osy «kisińiz» bylaıǵy ómirinde baryp turǵan donjýan, syn saǵattarda ult múddesin satqan beıshara bolsa daǵy bıik laýazymnyń birinde qyzmet istese bolǵany ult qaıratkeri bolyp eseptele beredi. Búginde Abaı men Alash arystarynyń atyn maldaný qazaqqa jaqsy bolyp kórinýdiń quralyna aınaldy. Atalǵan adamdardyń eńbegin túgelge derlik jatqa soqqanymenen, ne ýádede, ne ustanymda (prınsıpte) tura almaıtyn «azamattardyń» tizimin jipke tizer bolsaq qısabyna jetpes edik. Birden aıta ketelik. Bul eshqandaı da Alashtyń aq joly emes. Bul bar bolǵany arýaqtardyń atyn jamylǵan alaıaqtyqtyń joly. Bolmysy birtutastyqqa ulaspaǵan mundaı pendeni tulǵa dep tanýdyń ózi qalaı bolar eken? Ókinishtisi, kúni búginge deıin eldiń «erkeleri» men «serkeleri» (qarapaıym ǵana osy bir qaǵıdalarmen emes) joǵarydaǵy jartykesh krıterıılermen anyqtalyp keledi.
Biz shyn tulǵanyń narqyn biletin tanymnan tolyqqandy aıyrylǵandyqtan, osyndaı jadaǵaı jandardan ǵalamat qaıratker jasaýǵa májbúr bolyp otyrmyz. Al olar bolsa, qazaqty el eken dep te mensinbeıdi. Tilińde sóılemeıdi, tanymyńdy túsinbeıdi, dálirek aıtar bolsaq, onyńa túkirgeni bar. Bir sózben paıymdasaq, búgingi bılikti ulttyń bozjýsan bolmysyn bilmeıtin, qazaqtyqtan esh habary joq kosmopolıtter basqaryp otyr. Qazynasy qazaqty tonaýmen ǵana qampaıǵan sol beıbaqtardyń boıynda Álıhannyń joǵarydaǵy, «qazaqtyń esh nársesin almaıtyn, qastyq qylmaıtyn» minezi bolǵanda qalaı bolar edi, ıapyr-aı, deısiń. Alash kóseminiń esteliktegi «...ekinshi Gosýdarstvennı Dýma shleni» dep otyrǵany qazirginiń depýtattyq mandaty ǵoı. Búginde olarǵa «elge eńbek qylmady» dep ókpelemek turmaq, bylaısha oılaǵanyńnyń ózine uıalatyn jaǵdaıǵa jettik. (Eldegi ekijúzdilik, qysqa kúnde qyryq qubylý sekildi qylyqtarymyzdy tizsek, bul bir baıtaq áńgimege júk.) Qysqasy, qandaǵy minez Shákárimshe aıtsaq «TAIǴANAQ MİNEZ, EKİ TİLGE» áldeqashan aınalyp úlgergendigin ózimiz de ańdamaı qalyppyz. Eger de Álıhan talabymen keliser bolsaq, bizdegi TULǴATANÝMEN ony baǵalaýdyń barometri múlde qate qalyptasqan eken. Álıhanǵa salsaq, tulǵany baǵalaýdyń ushar basynda ONYŃ ELGE SİŃİRGEN EŃBEGİ MEN BİRTUTAS MİNEZİ alda turýy tıis. Bizdińshe, búginde kimniń kim ekendigin bilmekke Bókeıhanov tulǵasy aýadaı qajet. Sebebi Álıhan kózqarasynyń tezimen qaraǵanda shyn tulǵanyń anyq sýreti tolyqqandy kóriner edi. Otanshyl sanamyzdyń salmaǵy da osy bir ólshem tilshesiniń qalaı qozǵalaryna tikeleı qatysty. Muny Álıhan Bókeıhanovtyń ar-uıatymyzdyń aldyna tosqan azamattyq mızantasy dep atasaq ta bolady.
II
Endigi sózdi joǵaryda ýáde etken «tyrashtanýǵa» qatysty taqyrybymyzǵa bursaq deımiz. Budan biraz kún buryn áleýmettik jelilerde «Osy Abaı namaz oqyǵan ba, álde oqymaǵan ba?» degen syńaıdaǵy áńgimeniń dý ete qalǵany bar. Daı-daı talasqa túsken eki toptyń tamyr soǵysynan biz mynany ańdadyq.
Birinshisiniń maqsaty Abaıdy namazǵa jyǵyp artyna uıytyp qoımaqqa tyrashtaný bolsa, sońǵysynyń nıeti danyshpandy qalaıda dinge qarsy qoıý. Qos taraptyń qylyǵyna qarap otyryp, qaradaı qanyń qaınaıdy. Al, endi alǵashqysynyń áreketine keleıik. Jaraıdy, Abaıdy sájdege jyǵyp artymyzǵa uıytyp-aq qoıdyq delik. Budan bolyp bizdiń utarymyz qansha? Osylaı etsek kemeńgerdiń qyryq bes qara sózi (ǵaqylıasy) qyryq segizge eselenip, aqyndyǵy artyp kete me sodan. Hakimniń «Batın men zahır», «Imanı gúl», ıa bolmasa «Kúni-túni oıymda bir-aq táńiri», «Adamzattyń bárin súı baýyrym dep» dep jalǵasa beretin jotaly uǵymdarynyń biri de bular úshin ÓLSHEM emes eken. Olarǵa bar keregi Abaıdyń namaz oqyǵany ǵana...
Namaz degennen shyǵady, sońǵy mezetterde ısi adamzatty «sájdege bas qoıǵandar men qoımaǵandar» dep eki ǵana bólip qaraıtyn «danyshpandar» paıda boldy. Shirkindermen dıdarlasa qalsańyz dúmsheliginen adam qorqady (Túptiń-túbi qazaqtyń qasireti osylardan bolar ma eken dep qamyǵamyn.) BABALAR BOLMYSYMEN SÝARYLǴAN ULTTYQ TANYMNYŃ BULAR ÚSHİN BİR TIYNDYQ TA QUNY JOQ. Osydan bolar, oı josynymyzdyń quldyrap ketkeni sonshalyq, qazaqtyń qarapaıym ǵana sózi men qaǵıdasyn túsine almaıtyn jaǵdaıǵa jettik. Máselen, Zere ájemizdiń jan degende jalǵyz uly Qunanbaıdy dáretsiz emizbegeni jaıynda bir derek bar. Osy bir oıdan alapat aqıqat jasaǵanymyz sonshalyq, dinniń deńgeıin dáretpen ólshegen óleńderdi qardaı borattyq ta jiberdik. Bul shyn máninde adamnyń tazalyǵy jaıly aıtylǵan oıynyń (astarly) maǵynasy ǵana ǵoı (Áıtpegende, túnde omyraý surap otyz ret oıanǵan perzentin áz ájemizdiń «Áı, Qunanbaı, sen jylamaı sál sabyr ete tur, men dáret alyp keleıin» dep ornynan otyz ret turyp emizbegeni aıdan anyq qoı.) EŃ BASTYSY, BİZDİŃ AQYL-OI MEN AR-UIATYMYZDYŃ DÁRETİ (tazalyǵy) BAR MA?
Máseleni osylaı qoıǵanda ǵana bul uǵymnyń mánine tereńdeı endegen bolar edik. Qurmetti oqyrman qaýym, biz bul jerde namaz ben dáretti jalǵanǵa shyǵaryp, ádeıi ilik izdegeli otyrǵamyz joq. «... Árbir aqyly bar kisige ıman paryz, árbir ımany bar kisige ǵıbadat paryz...» degen hakimniń dáret pen namazdy (ıaǵnı taǵat-ǵıbadatty) ımannyń kúzetshisi retinde ǵana qarastyrǵany jaıynda aıtyp otyrmyz. «... Kúzetshi kúzetken nársesiniń amandyǵyn oılamaı, bir ǵana oıaý turmaǵyn qasd qylsa, ol ne kúzet? Kúzetken nársesi qaıda ketti? Maqsat kúzetilgen nárseniń amandyǵy, tazalyǵy emes pe?» deıdi.
Shamasy biz ıman men ǵıbadattyń orynyn ózara almastyryp alǵanǵa uqsaımyz ( Imandy bolýdy «tek namaz oqý dep» túsindiretinderdiń áreketi osy bir sózimizdiń mysaly.)
Al, endi ekinshi toptyń isine aıtar ýájimiz mynaý: Allasyz abaıtanýdyń eshqandaı da máni joq. Aqynnyń «altyn sandyq keýdesiniń kilti» tek qana din. Dindi (Allanyń aqıqatyn) bilmegen adamdy Abaı mańyna da jolatpaıdy. Abaı ol adam úshin ashylmas qaqpa, taskereń túnek kúıinde qabaryp qala beredi. Qur «kúshenýimizdiń» kemeńger bıigine keltirer tıtteı de zarary joq ekendigin túsinsek qoı, shirkin.
Tym bolmaǵanda qazaqtyń «uıat bolady» degen uly uǵymyna toqtalsaq etti...
«Din talasy»
(Á.Bókeıhanovtyń aýdarmasy jaıly az ǵana sóz)
III
Sońǵy kezderi Qazaqıadaǵy din máselesi kúrdeli jaǵdaıǵa aınalyp barady. Eldegi tildik bólinýshilikke endi dindik ala-qulalyq qosyldy. Bes qazaq bes túrli dinı uǵymdarǵa ılanyp, bir ústeldiń basynda áńgimeleri jaraspaıtyn jaǵdaıǵa jetti. Osydan on jyl burynǵy senimge túsket syzat jarǵaqshaǵy jyraǵa aınalyp adam atap óte almastaı halge ulasty. Sál sheginis. Islamdaǵy súnnet pen sheıit toptarynyń ózara shıelenisinen birer mysal keltire ketelik. Birin-biri qyrmandaı qyrǵan bul aǵymdar áreketinen siz qandaı QUDAISHYLYQTY kórip otyrsyz. Qos aǵymnyń adam aýlaǵan qarama-qaıshylyǵy bir-aq kúnde paıda bola qoıǵan joq qoı. Senimge túsken selkeýler keıin kele túrli kózqarastar men dogmalarǵa uryndyrsa, buljymas qaǵıdalar sońy qantógisterge ákelip soqtyrdy. Eshqandaı dilmársý emes, bizdegi destrýktıvti dinı toptar áreketin qazirden bastap aýyzdyqtap bir pátýaǵa jumyldyrmasaq, túptiń-túbi osy kepke uryndyrary anyq.
Muny kesh túsingen memleket korpýsynyń kúreskerligi ókinishke qaraı, hıdjap pen saqaldan aspaı-aq qoıdy. Saqaldyń bir ózi ǵana saıası arenanyń qyzý polemıkasyna aınaldy. Bul bizdiń tek din álippesimen ǵana tuıyqtalǵanymyzdy, dálirek aıtsaq dinı saýatymyzdyń sábı sanasyndaı ǵana ekendigin kórsetetin shyndyq. Joǵarydaǵy atap ótken bes qazaqtyń bireýi arabtyń salt-dástúrin sharıǵatpen shatastyryp, óziniń ómir tirshiligin osy bir ultpen etene sabaqtastyrýǵa tyryssa, taǵy biriniń tanym kókjıeginiń aýqymy jetinshi ǵasyrdan jylystamaı-aq qoıdy. Jańalyq ataýlyny janyna qas sanaıtyn bazbireýlerine qazaqqa qatysty birdeńe deseń boldy «shırk» dep shyǵa keletindi shyǵardy. Adasqan sanaǵa arasha bolar úmitimiz ımamdarymyz ben zıalylar da edi. Ókinishke qaraı, meshit moldalarynyń bar aıtary taǵat-ǵıbadattyń tóńiregimen ǵana tuıyqtalsa, oqyǵandarymyz «osylaı shyǵar dep oılaımyn...» sekildi taıǵanaq kózqarastardan aryǵa bara almaı qaldy.
Din - órmekshiniń toryndaı óte názik taqyryp. Ol eki dúnıeniń qyry men syryn erkin baǵamdar joǵary tanymdy talap etedi. Dálirek aıtsaq Alla men adam arasyndaǵy rýhanı baılanys. Al osy baılanysqa bógde nıetter men saıası múdde qosylǵanda ol din emes, dúleı apatqa uryndyrady. Álemniń ár jerinen shań berip jatqan qandy qyrǵyndardyń sebebi osyny ańdatady. Búgingi dóńgelek dúnıedegi oryn alyp otyrǵan din máselesiniń anyq sýreti osy. Anyq pen tanyqtyń arajigin ajyrata bilmesek osylaı jalǵasa bermegi de lázim. Sonda qaıtpek kerek? Din dúrbeleńiniń daýasyn qaıtkende taba alamyz? Mine qabyrǵadan qoıylǵan qıyn suraqtarǵa budan bir ǵasyr buryn Bókeıhanov qalamsabymen jaýap berilgendigine qaıran qalasyń. Alash tóraǵasynyń tereń tanymyna taǵy da eriksiz tańdaıyńdy qaǵasyń. Áńgime álhıssasy Álıhan Bókeıhanovtyń «Din talasy» degen aýdarmasy haqynda. Fransýz jazýshysy Bernarden de Sen-Perden Lev Tolstoı aýdarǵan osy bir qysqasha áńgimeni qazaqshaǵa Bókeıhanov tárjimalaǵan. Oqıǵanyń uzyn-yrǵaǵy mynadaı: Úndistannyń Sýrat qalasynda kóptegen din ókilderiniń ózara basqosýy bolady. Áýelgi sózdi Iran ǵalymy bastaǵan otyrys sońy, keıin kele úlken daýǵa ulasady. Árkim uly Jaratýshyny óz senimine (dinine) qaraı menshiktep qyzyl keńirdek urys alańyna aınaldyrady. Sol jıynda sózge aralaspaı qaǵaberiste bir qytaı otyrady. Bátýaǵa bekimeı qyzara bórtken top qolqany sol qytaıǵa salyp «sen qalaı oılaısyń, oıyńdy aıtsańshy?» - deıdi.
«Myrzalar! Meniń baıqaýymsha adamdardy din týrasynda bir ittifaqqa (yntymaqqa) keltirmeıtin jalǵyz-aq nárse namys.
....Ózimshildikpen ár adam Qudaı ózimdiki, ıa otanymdiki, ıa dindesimdiki bolsa eken deıdi. Kúlli dúnıaǵa syımaıtyn ulyǵ táńirini hár jurt óziniń ǵıbadathanasyna qamaǵysy keledi. Táńiriniń ezgiligin (izgiligin) yspattaıtyn qudaı ózi dúnıaǵa shashqan nyǵmetine jetetin madaq sóz bar ma? Adam júregine jazyp qoıǵan qudaıdyń óz kitabyndaı sharıǵat kitaby bar ma? Jaqyn úshin janyn fıda etetin erlikke jetetin qurbandyq bar ma? Qurbandyq qabyl bolýyna ezgi (izgi) adamnyń shyn yqylas-kóńilinen artyq oryn bar ma? Neǵurlym qudaıdy joǵary dep, bıik dep, uluǵ (ulyq) dep uqsa, soǵurlym jaqsyraq tanymaqshy.
Jaqsyraq tanyǵan saıyn, qudaıǵa jaqynyraq bolmaqshy. Jaqyn bolýynyń maǵynasy: raqmetin kórip, raqymdy bolmaq, mehirbanlyǵyn (meıirbandylyǵyn) kórip, mehirimdi (meıirimdi) bolmaq. Bireýdiń kózi soqyr, bireýdiń kóńili soqyr. Kózi soqyr jaryqty kórmeı, jaryq joq der, ıakı kúnge kózi jetpeı, kórip otyrǵan shamyn kún dep biler; kóńili soqyr qylyqty aıyryp, qudaıdy tanymaı qudaı joq der, ıakı qolyna ustap kózimen kórip otyrǵan aǵashyn qudaı dep biler. Qaı soqyrlyq ta bolsa – kemshilik. Biraq, soqyrlyǵynyń beınetin hárkim ózi kóredi...» - deıdi. Qos betten ǵana turatyn tárjimanyń oqıǵa soraby osylaı aıaqtalady. Álıhan bul tárjima arqyly neni maqsat etti? Bizdińshe munyń maǵynasy tym tereńde jatyr. Máńgilik maıdanǵa ulasqan din talasyna tek tanym tarazysy ǵana toqtam bolatynyn paıymdaıdy. Sirá, qaltarys qalǵan eshteńe qalmaǵan sekildi. Osybir qytaı azamatynyń (másele ultynda emes) aýyzymen aıtylǵan aqıqat sózde ańǵarǵan adamǵa bizdiń de taǵdyrymyz menmundalaıdy.
Manaǵy tóbedegi sóz etken bes qazaqtyń birige almaýyna da tek tanym múgedektiginiń toqtam bolǵandyǵy aıdan anyq qoı. Budan birneshe ǵasyr bederinde ıslamıat biliminiń bulaǵy bolǵan búgingi Mysyr memleketiniń kórinisi qandaı? Onyń da túbine kózsiz kóbelekteı «kóńil soqyrlyǵy» jetkendin ańǵarasyń. Qasıetti Quran-Kárimniń bir aıatynda Allah-Taǵala: «Bul dindi (ıslamdy) adamdardy baqytty bolý úshin túsirdim» - deıdi. Sonda soǵys oshaǵyna aınalǵan búgingi musylman memleketterinde baqyt jaıly nendeı sóz bolýy tıis. Demek bul, din ıslamnyń emes, bizdegi musylmandyq tanymnyń taıazdyǵynan bolyp otyrǵan jáıit.
Kóbimizdiń kókjıek kólemimiz ıslamdy meshit pen moldanyń mańaıynan ary qaraı asyra almaı-aq qoıdy (Buǵan din tek mollarǵa arnalǵan mamandyq sekildi, qıamette solar ǵana esep beretindeı mojantopaı túsinikti qosyńyz). Osyndaıda oıyńa din qaıratkeri Ǵumar Qarashtyń «Din bizge emes, biz dinge muqtajymyz» degen ǵaqlıasy oralady.
Biz ózimizdiń ón boıymyzdaǵy kemshilikterdi kórýge ám túzeýge tıispiz.
Sebebi «syn túzelmeı min túzelmes» degen uly rýhanı tanym tarazysy bar. Qudaıshylyǵyn aıtaıyq, Quran sózin qur jattaǵan qurǵaq qulshylyq bizdi qaıda apara jatyr. Óz basym moldanyń bir basyna ǵana bolmasa ózgege tıgizgen jaqsylyǵy jaıly esh jerden estigenim joq.
Sonda paıǵambarymyzdyń «Adamnyń (kisiniń) eń jaqsysy adamdarǵa (adamzatqa) jaqsylyq jasaǵandary» - degen hadısin qaıda qoıamyz. Osy mysal Abaıdyń «Bul zamannyń mollalary hakim (ǵylym) atyna dushpan bolady» shyndyǵymen, Shákárimniń «noqtaly mı» uǵymynyń áli kúnge qatqan qalpynda qalǵandyǵyn kórsetedi. Ókinishtisi sol, qurǵaq qulshylyqtan aspaǵan qorash áreketimiz qart qurlyqtyń paıdasyna sheshilip jatyr. Aýǵanstan men Iraktaǵy oryn alyp otyrǵan aýyr jaǵdaılar osyny túsindiredi. Qaıyra aıtýǵa májbúrmiz. Rýhanı tanym degenimiz - sektamen nemese toppen túsindiriletin túsinik emes, ol tek qana Alla men adam arasyndaǵy rýhızat qatynas.
Álıhan aýdarmasyndaǵy «... Adam júregine jazyp qoıǵan qudaıdyń óz kitabyndaı sharıǵat kitaby bar ma? Neǵurlym qudaıdy joǵary dep, bıik dep, uluǵ (ulyq) dep uqsa, soǵurlym jaqsyraq tanymaqshy. Jaqsyraq tanyǵan saıyn, qudaıǵa jaqynyraq bolmaqshy. Jaqyn bolýynyń maǵynasy: raqmetin kórip, raqymdy bolmaq, mehirbanlyǵyn (meıirbandylyǵyn) kórip, mehirimdi (meıirimdi) bolmaq» - degen uly uǵymdar kategorıasy osyǵan saıady.
Jaqsylyqty bir ǵana Jaratýshynyń rızashylyǵy úshin emes, qor qyzyn qushpaq jumaq úshin (munyń keshegi komýnızm ıdeıasynan qandaı aıyrmashylyǵy bar) jasaǵan baqaı esebimizdiń shyn ıslamdaǵy rýhızat tanymǵa úsh qaınasa da sorpasy qosylmaıdy. Bizdegi hám qalaberdi álemdegi din daǵdarysynyń (soqyrlyǵynyń) sımptomy osy. Eki dúnıeni erkin, tór tóńirekti túgel tanyǵan Ál-Farabı men Ǵazalı, Abaı men Tolstoı tanymynyń joqtyǵy dóńgelek dúnıeniń tynyshtyǵyn ketirip-aq tur. Álıhandy da ári-sári etip álekke túsirip otyrǵan da osyndaı jaǵdaılar. Tolstoı degennen shyǵady Bókeıhanovtyń tárjima sońyn: «Basqalar da Tolstoı kózimen qarasa, osy kúngi Balqanda sýdaı aǵylyp-tógilip jatqan qanǵa oryn tabylmas edi» - dep túıindeýi teginnen-tegin bolmasa kerek.
İlgeride akademık Manash Qozybaev marqum bir sózinde «Biz áli de Álıhan taýynyń etegindemiz» degen bolatyn.
Taý tulǵa tanymynyń bir parasy osy aýdarmada jatqanǵa uqsaıdy. Budan bir ǵasyr ilkidegi Bókeıhanov tárjimasy búgin tarıhqa aınaldy. Tarıh tájirıbe alańyna aınalýy tıis. Tarıhtyń qaıyrylyp soqpaı, qaıtalanbaı qoımaıtyn taǵy bir shyndyǵy bar. Mine, tarıhı tájirıbe sonda ǵana sizben bizge zerdeli tańdaý, durys paıym jasatady.
Álemdik elıta
(nemese J.Aımaýytulynyń bir maqalasy haqynda)
I
Biz tulǵany belgili bir dataly merzimge baılap, júz nemese júz elý jyldyq naýqanda ǵana esimizge almaı, olar jaıly aı, tipti apta saıyn aıtyp otyrýǵa tıispiz. Óıtkeni tulǵanyń jetken óresi men shyqqan bıigin boıyna darytpaǵan eldiń ámanda bolashaǵy joq. Kezekti kósemsózge berelik.
Bul budan bir ǵasyr buryn jazylǵan maqala eken. Maqala avtory áıgili Júsipbek Aımaýytuly. Eńbeginiń esimin (taqyrybyn) «Ultty súıý» dep ataǵan aıtýly maqalada alashtyń biraz máselesi sóz bolypty. Álemdi, qala berdi qazaq pen orysty ózara salystyra jazǵan osy bir ǵajaıyp maqaladan qysqasha ǵana úzindi keltireıik. «...Ultshyl jurttar, áne, Germanıa, Iaponıa, Anglıa, Túrkıalar, olardyń balasy jasynan «ultym» dep ósedi. Eseıgen soń bar bilimin, kúshin óz jurtynyń kúsheıýine jumsaıdy. Olardyń ár adamy – memlekettiń keregi, qyzmetkeri. Kórshimiz orysty alaıyq. ...Chınovnıgi ózi qoja, ózi tóre bolyp, qara halyqty mensinbedi, jan esebinde kórmedi. ...Ekinshi jaǵynan orys patshasyn qudaıdan jaman áspettep, kókke kóterdi. Imendi, qoryqty, patshadan kúshti ámir ıesi bar dep oılaǵan joq.
... Mujyqtyń mundaı bolǵan sebebi orystyń joǵarǵy tabynan shyqqan talaı ataqty, bilimdi jazýshylary mujyqty madaqtap kitaptar jazyp, kóterip, ózimshil qylyp, táńirsitip jiberdi». Osy joldardy oqyp otyrǵanda Mustafa Shoqaıdyń: « ...Keńestik Reseıde bar nárse Stalınge baılanysty. Shoshqalar toraılasa, sıyrlar buzaýlasa, bıdaı men maqta mol ónim berse – osynyń bári Stalınniń qyzmeti, Stalınniń istegeni bolyp tabylady. Demek bul elde Stalınsiz shoshqa toraılamaıdy, bıdaı ónip-óspeıdi. ...Osyǵan oraı «Izvestıa» men «Pravda» gazetterine basylǵan materıaldardy oqysańyz – osynyń bári tek Stalınniń jeke basyn dáriptep, ony táńirge aınaldyrý úshin istelgen be degen oıǵa kelesiz», – dep qynjyla jazǵany eriksiz esińe túsedi. Sodan beri júz jyl ótse de osy epızodtardyń aına-qatesiz kózi tiri kórermeni bolyp otyrǵanymyz ókinishti, árıne...
Osy oraıdy paıdalana otyryp sál ǵana tarıhı sheginis jasaıyq. XIX ǵasyrda otarlaý saıasatynyń jańa bir aılasy retinde alash dalasynda orys mektepteriniń boı kótere bastaǵany belgili. Onyń túp maqsaty men múddesin bir adam ańǵarǵan bolsa, ol sózsiz Abaı Qunanbaıoǵly edi. «Internatta oqyp júr, talaı qazaq balasy» dep bastalatyn ǵazalynda hakim osy bir jáıttiń biraz tustaryn ashalap aıtyp ótedi. «...Balam zakon bildi dep, qýanar ata-anasy, oıynda joq olardyń, sharıǵatqa shalasy» degen kúdiginde shynymen-aq kóp máseleniń máni jatqan-tuǵyn. Hakimniń bul jerdegi qoldanyp turǵan «sharıǵat» sózi kúlli kisilik pen parasattyń, ádet-ǵuryp pen salt-sananyń jıyntyq uǵymy ekendigi shúbásiz. Aqyn oryssha oqyǵandardyń osy bir áttegenaıynan shynymen-aq sekem alady.
Sebebi tilmen birge sol ulttyń minezi men mentalıteti qosa sińetinin, ágárákı til joǵalar bolsa onymen birge sol halyqtyń tutas tanymynyń birge sónetinin hakim jaqsy biledi (Bir eskerterimiz buǵan birneshe tildi bilýimizdiń eshqandaı da qatysy joq. Bizdiki tek sóıleý men oılaý kategorıasynyń arasynda úlken aıyrmashylyq bar ekendigin oqyrman qaperine sala ketý ǵana). Dál qazir aǵylshyn tili dep aıǵaıǵa basyp-aq jatyrmyz. Al onyń oqý ındeksi qandaı? Munyń arǵy jaǵy Abaıdy alańdatqan «sharıǵatqa shala» materalıster men agnostıkterdi taǵy da tárbıeleý emes pe? Ózimiz túsinbesek te óńeshimizdi sozǵan osy bir ólermen áreketimizdiń túpki maqsatynda nendeı esepter jatyr? Mine, oılasań túbine boılatpas osyndaı saýaldarǵa bir sátke bolsyn sergek sanamen jaýap izdeýdiń eshqandaı da zıany joq. Árıne, bul suraqtardyń ózi jekeleı bir-bir maqalaǵa júk. Bizdiń bar aıtqymyz kelgeni Abaıdy alańdatqan osyndaı jáıtterdi Júsipbektiń de dál aına-qatesiz ańǵarǵany. «...ESTERİŃİZDE BOLSYN: QARA HALYQTYŃ MÁDENIETTİ BOLÝYNAN MÁDENIETTİ KİSİNİŃ QAZAQ BOLÝY QIYN. BALAǴA OSY BASTAN ULT RÝHYN SİŃİRİP, QAZAQ ÓMİRİNE JAQYNDATYP TÁRBIELEÝ KEREK. ORYS TÁRBIESİN ALǴAN BALA ULT QYZMETKERİ BOLA ALMAIDY» dep pyshaqkesti úkim jasaıdy. Nege ekenin qaıdam, osy joldardy oqyǵanda orys tildi qazaqtardyń tıpi kóz aldymda tizbektelip kópke deıin ketpeı qoıdy. Qurmetti oqyrman qaýym, siz osy jandar ózderiniń oryssha oılaıtynyn asa zor mádenıettilik sanaıtynyna záredeı de shúbá etpeseńiz bolady. Mundaı «mádenıetti» adamdardyń eshqashanda qazaqty túsinýge tyryspaǵanyn, sondaı-aq, qazaq bolý baqytynyń bulardyń táleıine jazylmaǵandyǵyn ashyq aıtýǵa tıispiz. Baıqaǵan janǵa Aımaýytuly ulttyń ushyǵy men dýalap alǵan dertiniń de dıognozyn dál kórsetip beredi. Moıyndaýǵa májbúrmiz. Búgingi bıliktiń qanyna tartpas qatybas qylyǵy men orysquldyǵynyń tórkini de osy Júsipbek keltirgen derekterde jatyr.
Dýa degennen shyǵady. Ǵasyrdan ǵasyrlarǵa sozylǵan qankóbik shaıqas baladan ataǵa, ákeden balaǵa beriletin kóshpeli aqparattardyń kózin joıyp, tek qur súldemizdi ǵana qaldyrǵan eken. Kóńilimizge kelmesin, bizdiń «el qamyn jegen Edige» bolyp kórinýimiz ultshyldyqtyń tek syrtqy formasy ǵana. Bul fenomendi óz ótirigimizge ózimizdi ılandyrý (aýtosýggestıa) dep atasaq ta bolady. Osyny tiline tıek etken Júsipbek «...oqyǵandardyń keıbireýleri jan-tánimen adal qyzmetin ultyna kórsete almaýy, paıdasyn ne dárejesin saǵalap ketýi ǵajap emes, sebebi, «ultshyldyq», «adaldyq», «qyzmet» (bul jerde elge qyzmet etý) degen nárseler súıegine sińip ósken zat emes. Syrttan japsyrylǵan jamaý» deıdi. Ardaqty Abaıdyń «Uıalamyn degeniń kóńil úshin, usaq qýlyq bir ǵana ómir úshin» degen óleń joldary da osy jaǵdaılardy dál túsindirip tur. Kóp dúnıeni kóz aldymyzǵa jaıyp salǵan maqala avtory sóz sońyna qaraı, oqyǵan azamattardyń adresine qarata búı dep amanat júkteıdi. «...Qazaqqa zor keýde aqsúıektiń, aqsha jegish jyltyraýyq sheneýniktiń, sulý sózdi, qurǵaq bektiń keregi joq; adal kúshimen ógizdeı órge súıreıtin jumysshy kerek. Sol jumysshy – oqyǵandar. Bekerge ketken saǵat, bosqa ótkizilgen mınýt – ult isine zor shyǵyn. Oqyǵandar! Bul ýaqyt jan tynyshtyq izdeıtin, qyzyq qýatyn ýaqyt emes, qyzmet qylatyn eńbek sińiretin ýaqyt. Oılańyzdar: halyq biz úshin emes, biz halyq úshin týǵamyz, olaı bolsa, moıynymyzda halyqtyń zor boryshy, aýyr júgi jatyr» deıdi. Sańylaýy bar adamǵa bári de túsinikti degen oıdamyz.
Ózin oqyǵan sanaıtyn, ám osy aıtylǵandardy alash azamattarynyń arttaǵy izbasarlaryna júktegen amanaty dep túsinetin ár qazaq balasy bul máselege beı-jaı qaramaıdy deg
Pikir qaldyrý